1 00:02:46,030 --> 00:02:48,270 Ehi, ragazzino, dobbiamo andare. Mi dispiace. 2 00:02:57,790 --> 00:03:02,410 Abbiamo fatto un giro divertente, però. 3 00:03:07,250 --> 00:03:08,250 ehi, 4 00:03:12,030 --> 00:03:15,110 Kelly, sei pronta? 5 00:03:47,410 --> 00:03:52,190 Zucchero d'acero da zucchero 6 00:03:52,190 --> 00:03:54,710 acero 7 00:04:07,150 --> 00:04:08,150 Acero rosso. 8 00:04:55,640 --> 00:05:01,580 Applebee's, Oliveto, Target, 9 00:05:01,960 --> 00:05:04,880 Miglior acquisto. 10 00:05:47,880 --> 00:05:48,880 Dov'è cosa? 11 00:05:50,220 --> 00:05:52,740 Guarda l'acero giapponese. Lo è fantastico. 12 00:06:01,800 --> 00:06:02,800 Va bene. 13 00:06:06,960 --> 00:06:07,960 EHI. 14 00:06:08,260 --> 00:06:09,580 Ciao, nuovi vicini. 15 00:06:10,140 --> 00:06:11,500 Agnese, guarda. 16 00:06:12,420 --> 00:06:13,359 Guarda quello. 17 00:06:13,360 --> 00:06:15,720 Finalmente un'altra ragazza nel quartiere, eh? 18 00:06:15,960 --> 00:06:16,960 CIAO. 19 00:06:17,060 --> 00:06:18,340 Ehi, come va? Sono Davide. 20 00:06:18,540 --> 00:06:21,360 Questa è mia moglie, Angela. Questo è il nostro figlia, Callie. Nostra figlia, Millie. 21 00:06:22,020 --> 00:06:23,020 Ciao. 22 00:06:23,440 --> 00:06:26,040 Sono Brian Russo. Che c'è Ricky. Dillo ciao, Ricky. 23 00:06:26,440 --> 00:06:27,620 EHI. EHI. 24 00:06:28,880 --> 00:06:30,100 E questa è Agnese. 25 00:06:35,420 --> 00:06:40,100 Eccezionale. Mi dispiace. Lei è semplicemente ho avuto una giornata piuttosto lunga, sai? Come 26 00:06:40,100 --> 00:06:40,959 riguardo a domani? 27 00:06:40,960 --> 00:06:42,060 Sì, siamo liberi domani. 28 00:06:44,380 --> 00:06:45,380 Va bene. 29 00:08:28,640 --> 00:08:32,419 Ehi, attento. Abbiamo un papà fantastico in arrivo attraverso. 30 00:08:32,659 --> 00:08:33,679 Sei un tale idiota. 31 00:08:33,919 --> 00:08:34,639 O si. 32 00:08:34,640 --> 00:08:36,460 Devi mettere la tua pianta sul tavolo? 33 00:08:37,080 --> 00:08:38,080 Intendi Mabel? 34 00:08:40,460 --> 00:08:41,620 Uhm, sì, lo faccio. 35 00:08:41,940 --> 00:08:43,020 Sì, ma non a scuola, però. 36 00:08:44,920 --> 00:08:46,240 Giusto? Non a scuola. 37 00:08:48,060 --> 00:08:49,640 Hai bisogno che io faccia qualcosa? Imballare il pranzo? 38 00:08:49,940 --> 00:08:51,980 Va bene. Prendi un taxi e basta sarò qui. 39 00:08:52,560 --> 00:08:53,560 Aspetta, te ne vai? 40 00:08:54,080 --> 00:08:55,080 Solo per due giorni. 41 00:08:55,320 --> 00:08:57,060 Pensavo che ci fossimo trasferiti qui per il tuo lavoro. 42 00:08:57,370 --> 00:08:58,329 L'abbiamo fatto. 43 00:08:58,330 --> 00:08:59,850 Avevamo un aeroporto a casa. 44 00:09:00,230 --> 00:09:02,570 Callie. Avevamo un maledetto aeroporto. 45 00:09:03,030 --> 00:09:03,789 Lo so. 46 00:09:03,790 --> 00:09:07,070 Ne abbiamo parlato. Te lo dirò cosa. Andrò alla conferenza e tu 47 00:09:07,070 --> 00:09:09,930 vai a Nike Dry Fit Junior High con Mi piace 300 sconosciuti totali. 48 00:09:10,470 --> 00:09:11,710 Sembra fantastico, in realtà. 49 00:09:12,150 --> 00:09:14,350 Mi piacciono gli estranei. Mi piace la vestibilità asciutta. 50 00:09:15,050 --> 00:09:16,150 Mi piace la scuola media. 51 00:09:21,950 --> 00:09:23,730 Aspetta qui, tesoro. Devo prendere la tua lezione programmato. 52 00:09:33,260 --> 00:09:34,260 Va bene, ragazzo. 53 00:09:36,680 --> 00:09:39,340 Prendi la prima a sinistra. Hai ucciso un cactus? 54 00:09:40,520 --> 00:09:42,280 Mi dimenticherei di annaffiarlo. 55 00:09:44,460 --> 00:09:45,460 È un cactus. 56 00:09:53,260 --> 00:09:54,360 Proprio da questa parte. 57 00:09:57,080 --> 00:09:59,180 Ehi, tu sei Callie Johnson. 58 00:10:03,760 --> 00:10:04,760 Va bene, va bene. 59 00:10:04,960 --> 00:10:05,960 Sistemarsi. 60 00:10:08,460 --> 00:10:13,840 Ho una domanda importante per te. Quale delle seguenti cose espirano gli esseri umani? 61 00:10:13,880 --> 00:10:18,800 È A, ossigeno, o B, anidride carbonica? 62 00:10:21,860 --> 00:10:22,860 Michele. 63 00:10:23,600 --> 00:10:25,160 Dirò ossigeno. 64 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 Sbagliato. 65 00:10:34,700 --> 00:10:38,980 Greg, studieremo il corpo umano e tutte le meraviglie. 66 00:10:52,540 --> 00:10:53,540 Questo è quello che ho detto. 67 00:10:53,800 --> 00:10:55,140 Non dovrebbe farlo. 68 00:10:55,500 --> 00:11:00,680 Sì. E questo ragazzo, Liam, nella mia classe, letteralmente a pranzo, gli lanciò addosso il cibo 69 00:11:00,680 --> 00:11:03,980 io. Ogni volta che siamo in classe, sceglie le sue caccole e le asciuga su quelle della gente 70 00:11:03,980 --> 00:11:07,120 scrivanie. Oh mio Dio, può essere così fastidioso. E quando gli do la colpa 71 00:11:07,120 --> 00:11:08,120 è fastidioso. EHI. 72 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Beh, certo. 73 00:11:15,120 --> 00:11:18,420 Come stavo dicendo, così fastidioso. Giusto? Giusto. È stato disgustoso. 74 00:11:21,760 --> 00:11:22,120 Quello 75 00:11:22,120 --> 00:11:29,760 cattivo, 76 00:11:29,860 --> 00:11:30,860 eh? 77 00:11:30,910 --> 00:11:32,910 Questa è una città davvero stupida. 78 00:11:33,970 --> 00:11:35,290 Anche gli insegnanti sono stupidi. 79 00:12:07,630 --> 00:12:08,690 Che bel bambino. 80 00:12:09,310 --> 00:12:10,310 Oh, grazie. 81 00:12:12,030 --> 00:12:13,270 Ecco la tua mamma, tesoro. 82 00:12:14,550 --> 00:12:16,690 Stai scherzando, vero? Lei è mia in realtà. 83 00:12:18,530 --> 00:12:21,490 Sono una mamma adolescente. Me lo hanno detto i miei genitori aspetta. 84 00:12:21,830 --> 00:12:23,030 Immagino che avrei dovuto ascoltare. 85 00:12:31,230 --> 00:12:34,130 Ehi, non posso lasciare che ti tocchi. Lo sai quello, vero? 86 00:12:35,630 --> 00:12:38,630 Lo so, fa schifo, ma affrontalo e basta lo, e poi... 87 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 Cosa significa questo? 88 00:13:10,780 --> 00:13:12,160 Oh, è per te. 89 00:13:14,320 --> 00:13:15,320 Sul serio, mamma? 90 00:13:15,520 --> 00:13:16,540 Che cosa? Sul serio? 91 00:13:16,780 --> 00:13:18,820 Mi hai procurato un maledetto negozio di alimentari fiore? 92 00:13:22,360 --> 00:13:24,380 Scusami se provo a fare qualcosa bello. 93 00:13:57,450 --> 00:13:58,450 Oggi è domani. 94 00:13:59,470 --> 00:14:01,470 Che cosa? Tua madre ha detto domani. 95 00:14:04,930 --> 00:14:05,930 Di dove sei? 96 00:14:07,010 --> 00:14:08,010 Cosa intendi? 97 00:14:08,530 --> 00:14:09,530 Quale stato? 98 00:14:10,170 --> 00:14:11,490 Oh, Virginia. 99 00:14:14,770 --> 00:14:16,190 In che classe sei? 100 00:14:16,510 --> 00:14:18,630 Sesto. Ho la signora Clark. 101 00:14:18,830 --> 00:14:19,830 Sono al quarto posto. 102 00:14:25,210 --> 00:14:26,210 Che cos'è questo? 103 00:14:28,310 --> 00:14:29,830 Catman, lo sto trapiantando. 104 00:14:33,850 --> 00:14:35,750 Aspetta, devi scuotere le radici prima. 105 00:14:38,830 --> 00:14:39,910 Aspetta, no, fermati. 106 00:14:42,470 --> 00:14:43,790 Tieni, ti sbarco. 107 00:14:43,990 --> 00:14:44,990 No, no, no, no. 108 00:14:48,090 --> 00:14:49,350 No, no, no, no. 109 00:14:49,650 --> 00:14:51,450 Ho capito. Ho capito. 110 00:14:52,170 --> 00:14:53,170 Ho capito. 111 00:15:03,050 --> 00:15:04,490 Tua sorella si è fatta una nuova amica. 112 00:15:08,410 --> 00:15:09,410 Ciao. 113 00:15:16,410 --> 00:15:19,030 La chiamo Mabel, ma il nome latino lo è Mamosipurca. 114 00:15:20,150 --> 00:15:22,950 È una pianta elegante, perché quando tu butta le foglie e si piegano. 115 00:15:26,670 --> 00:15:27,670 Non farlo troppo. 116 00:15:28,190 --> 00:15:29,190 Come mai? 117 00:15:29,290 --> 00:15:31,890 Perché come vorresti essere colpito? ancora e ancora? 118 00:15:32,870 --> 00:15:33,950 È lì che va Mabel? 119 00:15:34,930 --> 00:15:36,890 Che cosa? No, non sto pianificando Mabel. 120 00:15:37,470 --> 00:15:39,670 Ma le piante vogliono stare con altre piante. 121 00:15:39,870 --> 00:15:40,849 Come fai a saperlo? 122 00:15:40,850 --> 00:15:41,850 Mi piacciono le piante. 123 00:15:42,430 --> 00:15:44,270 In realtà soprattutto a causa dei fiori. 124 00:15:46,170 --> 00:15:47,170 Sì. 125 00:15:51,110 --> 00:15:52,470 Cosa faremo, eh? 126 00:15:52,750 --> 00:15:53,750 Cresceremo? 127 00:15:54,010 --> 00:15:55,010 Cresceremo? 128 00:16:10,890 --> 00:16:11,869 Quella era Kara. 129 00:16:11,870 --> 00:16:12,870 Saluta tuo padre. 130 00:16:16,070 --> 00:16:17,070 CIAO. 131 00:16:17,290 --> 00:16:18,750 Ehi, Cal. Com'è andato il primo giorno? 132 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Bene. 133 00:16:21,630 --> 00:16:22,910 Freddo. Hai incontrato qualche bambino? 134 00:16:26,350 --> 00:16:27,750 Beh, immagino fosse il primo giorno. 135 00:16:28,990 --> 00:16:29,990 Come sta Mabel? 136 00:16:30,450 --> 00:16:31,450 Bene. 137 00:16:32,710 --> 00:16:35,650 Beh, è stato fantastico conversazione. 138 00:16:36,330 --> 00:16:38,190 Va bene, cambio argomento. 139 00:16:39,370 --> 00:16:40,450 In quale hotel alloggerò? 140 00:16:42,150 --> 00:16:43,930 Il Johnny Appleseed. 141 00:16:44,390 --> 00:16:46,470 Avrebbero dovuto chiamarlo Henderson Llewellyn. 142 00:16:48,090 --> 00:16:49,110 Che cosa? Cos'è questo? 143 00:16:49,350 --> 00:16:50,590 Devo andare. Ciao. 144 00:16:51,130 --> 00:16:52,130 Vi amo entrambi. 145 00:16:52,350 --> 00:16:53,350 Ci vediamo domani. 146 00:16:58,630 --> 00:17:00,050 Chi è Henderson Llewellyn? 147 00:17:00,590 --> 00:17:02,990 È come la versione più intelligente di Johnny Semi di mela. 148 00:17:06,050 --> 00:17:07,230 Ok, luci spente. 149 00:17:18,410 --> 00:17:19,690 Aspetta, torna indietro. 150 00:17:27,170 --> 00:17:28,690 Pensavo stessi giocando con Agnes. 151 00:17:29,590 --> 00:17:30,590 Hai incontrato la mamma? 152 00:17:30,950 --> 00:17:31,950 No. 153 00:17:32,470 --> 00:17:33,470 Allora, come sta Agnes? 154 00:17:34,350 --> 00:17:35,610 Lei è una studentessa di quarta elementare. 155 00:17:36,410 --> 00:17:37,730 Oh, sembra carina. 156 00:17:38,190 --> 00:17:39,190 Lei lo è. 157 00:17:39,880 --> 00:17:41,220 Lei semplicemente non fa per me. 158 00:17:41,740 --> 00:17:43,220 Non abbiamo niente in comune. 159 00:17:44,680 --> 00:17:45,680 Va bene. 160 00:17:45,780 --> 00:17:47,120 Ma tu vuoi farti degli amici, vero? 161 00:17:47,820 --> 00:17:48,840 Mamma. Che cosa? 162 00:17:49,420 --> 00:17:51,980 Sul serio? Cosa vuole lo studente di prima media, tipo, niente amici? 163 00:18:53,420 --> 00:18:54,660 Scrivania da laboratorio, per favore. 164 00:18:55,300 --> 00:18:56,300 Banco da laboratorio. 165 00:18:57,880 --> 00:19:03,100 Va bene. Per il resto dell'ottavo anno, Sarò il tuo sostituto a lungo termine. 166 00:19:04,460 --> 00:19:06,200 Puoi semplicemente chiamarmi signorina G. 167 00:19:07,400 --> 00:19:08,740 Dov'è la signora Morgan? 168 00:19:09,060 --> 00:19:10,500 Chi? Signora Morgan. 169 00:19:10,980 --> 00:19:11,980 Il nostro insegnante? 170 00:19:12,280 --> 00:19:13,280 Nessuna idea. 171 00:19:15,480 --> 00:19:19,400 Non sei in questa classe. Oggi lo siamo inizierò la botanica. 172 00:19:19,780 --> 00:19:21,780 Pensavo che stessimo imparando primati. 173 00:19:22,459 --> 00:19:25,720 Bene, quando hai un dottorato di ricerca e sei facendo ricerche pionieristiche in una specializzazione 174 00:19:25,720 --> 00:19:29,500 università, tu puoi prendere le decisioni. Fino ad allora, ci occupiamo di botanica. 175 00:19:33,420 --> 00:19:34,560 È per questo che hai portato le piante? 176 00:19:35,080 --> 00:19:36,860 Sì, furbo. Ecco perché ho portato il piante. 177 00:19:38,660 --> 00:19:39,800 Perché non vai lassù? 178 00:19:40,280 --> 00:19:46,360 Sì, tu. Vorrei che tu scegliessi una pianta e dimmi una scientifica 179 00:19:46,360 --> 00:19:47,720 fatto a riguardo. 180 00:19:49,140 --> 00:19:50,320 Io non... Scegline solo uno. 181 00:19:53,930 --> 00:19:54,930 Questa è buona. 182 00:19:56,090 --> 00:19:58,130 E' appiccicoso? 183 00:19:59,330 --> 00:20:01,930 Secerne adesivi. Perché? 184 00:20:08,190 --> 00:20:09,190 Solo uno. 185 00:20:09,750 --> 00:20:10,609 Vai avanti. 186 00:20:10,610 --> 00:20:11,750 Per intrappolare la sua preda. 187 00:20:12,090 --> 00:20:14,850 Corretto. Ok, voglio che tutti si riuniscano intorno. 188 00:20:15,490 --> 00:20:16,730 Avvicinati. Guarda questo. 189 00:20:34,380 --> 00:20:35,380 Ehi. 190 00:20:43,240 --> 00:20:44,740 Non voltarti. 191 00:20:45,180 --> 00:20:47,020 Ecco di cosa si tratta. 192 00:20:50,880 --> 00:20:57,320 Indietro avanti. 193 00:21:02,340 --> 00:21:03,500 Quello che è successo? 194 00:21:05,740 --> 00:21:06,740 Lo fanno le mosche. 195 00:21:07,080 --> 00:21:11,020 Come? L'ha ucciso. Gli hanno sparato il secrezioni. 196 00:21:12,300 --> 00:21:13,300 E allora? 197 00:21:13,880 --> 00:21:14,880 Questi sono solo fatti. 198 00:21:16,440 --> 00:21:17,440 Cosa significa? 199 00:21:20,400 --> 00:21:24,320 E se ti dicessi che quella pianta no? provare a mangiare le pinzette? Perché no? 200 00:21:25,400 --> 00:21:26,700 Perché non sono cibo. 201 00:21:26,940 --> 00:21:27,940 Corretto. 202 00:21:28,060 --> 00:21:30,280 La pianta sa che le pinzette non lo sono cibo. 203 00:21:31,840 --> 00:21:32,840 Ma come? 204 00:21:33,700 --> 00:21:34,700 Cosa significa? 205 00:21:35,980 --> 00:21:36,980 Nessuno? 206 00:21:37,160 --> 00:21:38,780 Nessuno, davvero? Va bene, va bene. 207 00:21:39,020 --> 00:21:45,020 Vuol dire che la pianta della drosophila ha a meccanismo per sapere quando si tocca 208 00:21:45,020 --> 00:21:46,800 cibo. Qual è questo meccanismo? 209 00:21:48,460 --> 00:21:50,520 Come fanno gli esseri umani a sapere quando il cibo è nelle vicinanze? 210 00:21:50,960 --> 00:21:52,000 Vista, olfatto. 211 00:21:52,720 --> 00:21:59,500 Quindi, se una pianta sa che il cibo è vicino da, fa una pianta 212 00:21:59,500 --> 00:22:00,600 avere sensi? 213 00:22:01,160 --> 00:22:02,019 Uh-uh. 214 00:22:02,020 --> 00:22:03,020 Non c'è modo. 215 00:22:04,480 --> 00:22:06,460 Veramente? Come fai a sapere? 216 00:22:32,040 --> 00:22:34,140 Si tratta davvero di sapere quando pagare attenzione. 217 00:22:34,810 --> 00:22:39,470 Questa è una foresta di disboscamento all'altezza degli occhi. Solo abeti, niente betulle, nessun altro 218 00:22:39,470 --> 00:22:40,470 alberi. 219 00:22:40,670 --> 00:22:42,210 Ora guardiamolo dall'alto. 220 00:22:42,950 --> 00:22:44,210 Cosa significa? 221 00:22:45,650 --> 00:22:49,570 Ebbene, quando i taglialegna sono entrati nel nostro foresta, ha iniziato ad abbattere la 222 00:22:49,570 --> 00:22:53,050 alberi. E poi gli abeti cominciarono a farlo fare di peggio. Abbiamo prestato attenzione. 223 00:22:53,970 --> 00:22:58,550 E in qualche modo abbiamo iniziato a rendercene conto le betulle e gli abeti, loro 224 00:22:58,550 --> 00:23:01,610 comunicavano tra loro. Loro stavano facendo qualcosa l'uno per l'altro. 225 00:23:01,690 --> 00:23:05,310 E così la domanda per noi è diventata: cosa? è l'esperimento? 226 00:23:05,850 --> 00:23:08,770 Aspetto. Non posso adesso. Ti sto creando qualcosa di fantastico. 227 00:23:09,390 --> 00:23:12,950 L'iniettore si inserisce nell'albero radici. Ehi, isotopi del carbonio. 228 00:23:13,190 --> 00:23:17,790 Qual è l'isotopo? Lasci perdere. È come colorante alimentare. Puoi vedere il 229 00:23:17,790 --> 00:23:20,330 nutrienti che si spostano verso le radici degli alberi. E sai cosa hanno trovato? 230 00:23:20,890 --> 00:23:24,410 Hanno scoperto che le betulle stavano mandando nutrienti agli abeti. devo usare 231 00:23:24,410 --> 00:23:25,229 il bagno. 232 00:23:25,230 --> 00:23:27,050 E gli abeti rimandavano indietro i nutrienti alle betulle. 233 00:23:27,270 --> 00:23:28,029 Sono così confuso. 234 00:23:28,030 --> 00:23:30,070 Condividono il cibo tra le specie. 235 00:23:30,470 --> 00:23:33,370 Voglio dire, non sempre, ma sostanzialmente quando ne avevano bisogno. 236 00:23:33,710 --> 00:23:35,070 Il punto è che stanno tutti comunicando. 237 00:23:35,470 --> 00:23:37,110 Le betulle e gli abeti. 238 00:23:37,510 --> 00:23:40,290 Che cosa? Le piante possono parlare. Con le parole? 239 00:23:40,570 --> 00:23:41,630 Sei pazzo? 240 00:23:41,890 --> 00:23:44,210 No. Sono funghi sotterranei rete. 241 00:23:45,730 --> 00:23:47,370 Ok, cominciamo. 242 00:23:49,390 --> 00:23:52,770 Quindi la mia prima domanda è... 243 00:23:52,770 --> 00:23:58,970 Le piante possono sentire? 244 00:24:01,870 --> 00:24:02,870 Voi. 245 00:24:05,100 --> 00:24:06,800 Lo so, non ti piace la parola "ascoltare". 246 00:24:07,000 --> 00:24:10,680 Che ne dici delle piante che percepiscono il suono? 247 00:24:11,220 --> 00:24:14,700 Ora sappiamo già che le piante crescono verso l'acqua. 248 00:24:14,900 --> 00:24:18,080 La punta della radice può percepire l'umidità e guiderà la pianta verso a 249 00:24:18,080 --> 00:24:18,939 fonte d'acqua. 250 00:24:18,940 --> 00:24:23,520 Ciò che non sappiamo è se una pianta crescerà verso il rumore dell’acqua che gocciola, 251 00:24:23,600 --> 00:24:24,800 anche se l'acqua non c'è. 252 00:24:25,060 --> 00:24:29,460 Quindi facciamo un esperimento e lo scopriamo che sì, le piante cresceranno verso il 253 00:24:29,460 --> 00:24:30,460 rumore dell'acqua. 254 00:24:33,480 --> 00:24:35,100 Ora, le piante sanno leggere l'ora? 255 00:24:35,300 --> 00:24:36,300 Non c'è modo. 256 00:24:36,620 --> 00:24:37,620 Non c'è modo. 257 00:24:38,440 --> 00:24:44,720 Sbagliato. Se metto questo crisantemo in a stanza buia senza fonte di luce, lo sa 258 00:24:44,720 --> 00:24:46,340 quando sono trascorse 12 ore. 259 00:24:46,980 --> 00:24:48,080 Gli esseri umani possono farlo? 260 00:24:48,800 --> 00:24:49,800 Puoi farlo? 261 00:24:50,260 --> 00:24:52,320 Qualsiasi essere umano può farlo? Non credo. 262 00:24:52,520 --> 00:24:53,520 È così carino. 263 00:24:53,840 --> 00:24:55,020 A chi importa della bellezza? 264 00:24:56,060 --> 00:24:59,360 I crisantemi fioriscono in autunno quando le notti sono più lunghe, durano 12 ore. 265 00:24:59,600 --> 00:25:03,360 Ma possiamo ingannarli. Questo il crisantemo proviene da una pubblicità 266 00:25:03,360 --> 00:25:06,400 magazzino, e questo panno nero si conserva la luce spenta. 267 00:25:06,820 --> 00:25:13,260 Quindi, se il coltivatore mantiene il crisantemi in 12 ore di 268 00:25:13,500 --> 00:25:17,280 questa pianta fiorirà qualunque cosa accada periodo dell'anno. 269 00:25:20,220 --> 00:25:24,120 Ma allora? Che importa? A chi importa se a il crisantemo può contare? 270 00:25:25,250 --> 00:25:26,690 720 minuti. 271 00:25:28,270 --> 00:25:29,770 Cosa significa? 272 00:25:33,150 --> 00:25:34,230 Callie Johnson? 273 00:25:35,970 --> 00:25:37,330 Ti abbiamo cercato. 274 00:25:38,190 --> 00:25:39,190 Dai. 275 00:25:47,090 --> 00:25:48,650 Va bene. COSÌ? 276 00:25:49,370 --> 00:25:50,390 Gli impianti imparano. 277 00:26:05,610 --> 00:26:07,910 Ok, ancora una volta per quelli che non stavano ascoltando. 278 00:26:08,170 --> 00:26:11,070 Scoprirai quanto ciascuno membro della tua famiglia pesa sul 279 00:26:11,070 --> 00:26:12,890 la maggior parte. Non abbiamo una bilancia a casa. 280 00:26:13,130 --> 00:26:14,130 Fai semplicemente del tuo meglio. 281 00:26:14,270 --> 00:26:15,290 Lo hanno capito tutti. 282 00:26:15,630 --> 00:26:19,950 Richiediamo a ogni studente di frequentare ogni lezione ogni giorno. Possiamo semplicemente passare al 283 00:26:19,950 --> 00:26:20,950 inseguire qui? 284 00:26:21,170 --> 00:26:24,770 Tua figlia l'ha già fatto più volte si è persa la lezione di scienze. 285 00:26:25,010 --> 00:26:28,670 Sta saltando la lezione di scienze? No, lo è andando nella classe sbagliata. Lo farà 286 00:26:28,670 --> 00:26:29,670 scienze di terza media. 287 00:26:30,850 --> 00:26:33,250 Mi dispiace, non capisco proprio cosa il grosso problema è qui. 288 00:26:33,450 --> 00:26:34,710 Ok, lascia perdere la scienza. 289 00:26:44,850 --> 00:26:46,810 EHI. Sono così felice di averti incontrato. 290 00:26:47,450 --> 00:26:49,950 Volevo solo dirti che non andrò essere più nella tua classe. 291 00:26:52,610 --> 00:26:54,690 Tu sei la ragazza che sapeva del pianta della drosera. 292 00:26:55,270 --> 00:26:57,790 Sì. Mi stanno facendo tornare al sesto scienze di grado. 293 00:27:01,890 --> 00:27:02,890 Burocrazia, amico. 294 00:27:06,250 --> 00:27:10,110 Gli insegnanti me lo hanno detto ha difficoltà ad adattarsi 295 00:27:12,080 --> 00:27:13,080 Dopo una settimana. 296 00:27:15,060 --> 00:27:16,940 Hai mai pensato di averla? valutato? 297 00:27:17,500 --> 00:27:18,500 Lo abbiamo già fatto. 298 00:27:19,820 --> 00:27:20,820 Nerd imbarazzante. 299 00:27:21,160 --> 00:27:23,320 Le hai detto che è passata solo una settimana? CIAO. 300 00:27:24,920 --> 00:27:25,920 E' Cal? 301 00:27:26,460 --> 00:27:27,460 Sì, devo scappare. 302 00:27:27,640 --> 00:27:28,700 Va bene, ci vediamo a casa. 303 00:27:30,080 --> 00:27:31,360 EHI. CIAO. 304 00:27:31,580 --> 00:27:34,680 Wow, come sta il ragazzo di Moogoo? 305 00:27:35,680 --> 00:27:36,700 Nessuno lo ordina. 306 00:27:39,720 --> 00:27:42,040 Suona bene. Sì, lo prenderò. 307 00:27:42,460 --> 00:27:43,460 Numero 27! 308 00:28:04,800 --> 00:28:05,920 Ti aspetto qui. 309 00:28:48,460 --> 00:28:50,820 Ti piace andare all'avventura, eh? 310 00:29:18,160 --> 00:29:19,160 Guarda questo. 311 00:29:20,340 --> 00:29:21,340 Mamma. 312 00:29:22,100 --> 00:29:23,140 Mamma. Sì? 313 00:29:24,900 --> 00:29:26,580 Ti interessano almeno queste cose? 314 00:29:28,020 --> 00:29:29,860 Mi importa di te, quindi mi importa di questo. 315 00:29:41,800 --> 00:29:45,380 Ehi, scusami. Scusa, stavo giusto mi chiedevo dove giocate. 316 00:29:57,130 --> 00:29:59,090 Posso essere scusato? SÌ. 317 00:29:59,570 --> 00:30:00,469 Oh, ehi. 318 00:30:00,470 --> 00:30:01,590 Facciamo una sorpresa alla mamma. 319 00:30:05,870 --> 00:30:08,330 Sono scioccato che abbiano persino mangiato del cavolo cinese quel posto. 320 00:30:11,450 --> 00:30:12,450 Va bene. 321 00:30:12,510 --> 00:30:13,510 È stato fantastico. 322 00:30:14,690 --> 00:30:16,390 Posso avere un rullo di tamburi, per favore? 323 00:30:16,930 --> 00:30:17,930 Va bene. 324 00:30:21,490 --> 00:30:22,490 Eh? 325 00:30:23,150 --> 00:30:24,630 Lasci perdere. Non ci andrò. 326 00:30:24,890 --> 00:30:28,790 Che cosa? Andiamo, hai la bella visiera. Puoi provare qualcosa di nuovo. Tu sei 327 00:30:28,790 --> 00:30:30,830 incontrerò un nuovo gruppo di ragazzi. 328 00:30:31,570 --> 00:30:32,570 Giocatori di golf? 329 00:30:34,330 --> 00:30:35,510 Non ci andrò. 330 00:30:36,410 --> 00:30:37,410 Oh, ehi. 331 00:30:40,670 --> 00:30:45,490 Non è come un anziano scorbutico il professore ha un'idea e me la indica 332 00:30:45,490 --> 00:30:46,490 dice, vai a farlo. 333 00:30:46,810 --> 00:30:48,550 Non è così che avvengono le scoperte. 334 00:30:49,190 --> 00:30:55,400 È quando vedi una foresta monoculturale sofferenza e pensi che dovrei guardare 335 00:30:55,400 --> 00:31:00,820 sotterraneo, a livello microbico e fungino comunità, nella rete alimentare del suolo e 336 00:31:00,820 --> 00:31:04,620 poi guardi quelle ragnatele e pensi, e se potessi taggare e tracciare il 337 00:31:04,620 --> 00:31:06,200 dispersione dei nutrienti tra loro? 338 00:31:07,520 --> 00:31:10,400 Le scoperte avvengono perché hai un istinto. 339 00:31:17,760 --> 00:31:18,760 Mimosaputica. 340 00:31:19,220 --> 00:31:20,620 Ha il senso del tatto. 341 00:31:21,900 --> 00:31:22,900 Qualcosa del genere. 342 00:31:24,360 --> 00:31:27,300 Stiamo testando di più in laboratorio. Noi penso che potrebbe essere in grado di imparare. 343 00:31:27,500 --> 00:31:29,240 Sto per iniziare il mio esperimento, in realtà. 344 00:31:31,160 --> 00:31:33,580 Quello in cui dici l'ora. Il crisantemi. 345 00:31:35,160 --> 00:31:37,180 Ok, assicurati che sia completamente buio. 346 00:31:37,400 --> 00:31:41,180 Voglio dire, completamente. E copri la pianta, non la finestra. Ma delicatamente. 347 00:31:41,760 --> 00:31:42,960 Non vuoi ostacolarne la crescita. 348 00:31:49,800 --> 00:31:52,080 Perché mi iscrivi sempre? cose dopo la scuola? 349 00:31:52,600 --> 00:31:54,720 Ho le mie cose che devo fare. Come Che cosa? 350 00:31:54,980 --> 00:31:56,340 Come se dovessi ordinare un mazzo di piante. 351 00:31:56,600 --> 00:31:58,700 Beh, avrai tutto il tempo per farlo quello dopo il golf. 352 00:31:59,980 --> 00:32:02,460 Voglio dire, guarda dove siamo. Guardare tutti questi alberi. 353 00:32:03,980 --> 00:32:04,980 Sul serio, papà? 354 00:32:05,100 --> 00:32:07,280 Che cosa? Questa era una foresta. 355 00:32:07,800 --> 00:32:09,360 Queste sono tutte specie invasive. 356 00:32:17,080 --> 00:32:20,120 Ok, se provi a giocare a golf, ti comprerò il piante. 357 00:32:22,350 --> 00:32:23,470 Appena arriviamo a casa? 358 00:32:23,750 --> 00:32:25,430 Sì, appena arriviamo a casa. 359 00:32:28,810 --> 00:32:29,990 Bene. Affare. 360 00:32:33,390 --> 00:32:34,390 Provare a divertirsi? 361 00:32:39,610 --> 00:32:40,610 Come on. 362 00:32:55,830 --> 00:32:58,370 No, sono davvero occupato. Un maiale sta guidando lungo la strada. 363 00:32:58,970 --> 00:32:59,970 Ehi, vicino. 364 00:33:00,590 --> 00:33:02,090 Ehi, Brian. Come va, amico? 365 00:33:02,390 --> 00:33:04,670 Bene. Vedo che tuo figlio è nel Golfo, eh? 366 00:33:05,250 --> 00:33:07,350 Uh, lo odia, a dire il vero. 367 00:33:08,370 --> 00:33:11,110 L'ho iscritta per questo. Lo sai, lo sono sto solo provando un sacco di cose. 368 00:33:11,530 --> 00:33:15,370 Sì. Per qualche ragione, il piccolo golf il programma che hanno da queste parti ha appena avuto un 369 00:33:15,370 --> 00:33:18,110 ci sono un sacco di ragazzini asiatici, quindi... ho pensato che fosse, tipo... asiatica 370 00:33:18,450 --> 00:33:19,450 giusto? 371 00:33:19,650 --> 00:33:22,490 Giusto. Ok, bene. Sicuro. Molto intelligente. 372 00:33:25,530 --> 00:33:26,530 Sì. Giusto. 373 00:33:27,590 --> 00:33:29,050 È bello vederti. Anche tu. 374 00:33:29,410 --> 00:33:31,450 Vuoi venire? Scusa, lo sono davvero occupato. 375 00:33:31,730 --> 00:33:33,090 Va bene. Agnese, andiamo. 376 00:33:34,370 --> 00:33:35,370 Codice di sicurezza? 377 00:33:35,810 --> 00:33:38,130 È 568. 378 00:33:39,550 --> 00:33:42,150 E allora, la corromperai? ogni settimana o solo la prima volta? 379 00:33:43,810 --> 00:33:44,870 Uh-eh. 380 00:33:48,670 --> 00:33:52,330 Questo è quello che succede quando arrivi di nuovo incinta e tuo marito no 381 00:33:52,330 --> 00:33:53,330 mandato. 382 00:33:53,360 --> 00:33:55,260 E dobbiamo diventare tutti golfisti. 383 00:33:57,480 --> 00:33:58,480 Lo so. 384 00:33:58,720 --> 00:34:01,200 Va bene, lo metteremo giù. 385 00:34:01,820 --> 00:34:03,000 E poi eccoci qui. 386 00:34:03,220 --> 00:34:04,920 Ooh, e un po' di sasso. 387 00:34:05,360 --> 00:34:06,360 SÌ. Dammi. 388 00:34:06,560 --> 00:34:07,560 Oh. 389 00:34:09,420 --> 00:34:10,420 Saluti. 390 00:34:34,699 --> 00:34:35,820 Vorrei poter aspettare. 391 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 Non bussi? 392 00:35:13,250 --> 00:35:15,130 Mi dispiace, io... va tutto bene. Vieni qui. 393 00:35:16,250 --> 00:35:17,250 Guarda questo. 394 00:35:20,850 --> 00:35:21,950 Dimmi cosa vedi. 395 00:35:22,850 --> 00:35:24,710 È una foglia, ma senza alcun colore. 396 00:35:25,070 --> 00:35:26,070 Che tipo di foglia? 397 00:35:26,450 --> 00:35:28,890 Sembra che... non lo so. 398 00:35:29,670 --> 00:35:30,670 Sono spinaci. 399 00:35:31,310 --> 00:35:36,190 Ma abbiamo lavato via tutte le cellule vegetali con il detersivo, e noi... Tutto qui 400 00:35:36,190 --> 00:35:38,510 è la struttura della cellulosa. 401 00:35:39,350 --> 00:35:40,350 Ok, ora guarda. 402 00:35:47,470 --> 00:35:48,470 Sembra sangue. 403 00:35:49,330 --> 00:35:50,410 Questa è l'idea. 404 00:35:51,050 --> 00:35:52,050 Esattamente. 405 00:35:52,430 --> 00:35:55,130 Usare gli spinaci per far crescere il tessuto cardiaco. 406 00:35:55,350 --> 00:35:56,350 Ma questo è impossibile. 407 00:35:57,070 --> 00:36:01,970 Veramente? Perché già possiamo crescere battendo le cellule cardiache su questi proprio adesso. 408 00:36:02,190 --> 00:36:03,530 Non sapevo che le piante potessero farlo. 409 00:36:03,790 --> 00:36:06,590 Beh, ci sono molte cose che la gente non sa sulle piante. 410 00:36:08,430 --> 00:36:09,408 Lo so. 411 00:36:09,410 --> 00:36:13,110 Ecco perché sto facendo il mio esperimento. Come molte ore di oscurità mi stai donando 412 00:36:13,110 --> 00:36:14,110 loro? Dodici. 413 00:36:14,450 --> 00:36:15,450 Dodici? 414 00:36:15,920 --> 00:36:17,280 Perché dovresti farne 12? 415 00:36:17,520 --> 00:36:19,620 Perché hai detto 12. 416 00:36:20,380 --> 00:36:25,000 Sì, ma conosciamo già 12 opere. Noi non so se funziona 11 o 10. 417 00:36:25,220 --> 00:36:27,620 E che ne dici di 10 e mezzo? Dovrei farne 10 e mezzo? 418 00:36:27,880 --> 00:36:29,020 Non lo so. Dovresti? 419 00:36:30,080 --> 00:36:32,680 Il punto è scoprire qualcosa nuovo. 420 00:36:33,540 --> 00:36:36,580 Quando fossi cresciuto, se potessi scoprire... 421 00:36:36,580 --> 00:36:43,000 Il punto è che tu cerchi la conoscenza, 422 00:36:43,060 --> 00:36:44,840 segui la scienza. 423 00:36:45,980 --> 00:36:49,860 Anche se ti porta in qualche piccola città con un gruppo di idioti che lo sono 424 00:36:49,860 --> 00:36:54,600 completamente privo di curiosità, tu cerchi la conoscenza, segui la scienza. 425 00:36:55,000 --> 00:36:58,080 Posso farne uno ciascuno. Uno per 11 ore e uno per 10 ore. 426 00:36:58,280 --> 00:36:59,280 Uno? 427 00:36:59,520 --> 00:37:01,500 Cosa dimostrerai con uno? crisantemo? 428 00:37:11,180 --> 00:37:12,680 Dovrò comprare più piante. 429 00:37:13,520 --> 00:37:14,520 Quanti? 430 00:37:14,800 --> 00:37:15,800 Non lo so, molto. 431 00:37:16,180 --> 00:37:18,360 Quanto costerà? Io non Sapere. 432 00:37:31,580 --> 00:37:34,400 Stavamo rispettando i principi, ma è così competitivo. 433 00:37:35,180 --> 00:37:37,900 Dobbiamo avviarli alle quattro o quattro è troppo tardi 434 00:37:39,080 --> 00:37:40,080 Totalmente. 435 00:37:42,220 --> 00:37:43,220 Come sta quello più grande? 436 00:37:45,610 --> 00:37:46,790 L'altra, come sta? 437 00:37:48,190 --> 00:37:52,950 Oh, è solo che, sai, essere nuova lo è duro con i bambini. 438 00:37:54,310 --> 00:37:55,370 Ma lei resiste. 439 00:38:17,740 --> 00:38:18,740 Come mai vai a golf? 440 00:38:19,160 --> 00:38:20,440 Mio padre mi sta costringendo. 441 00:38:20,760 --> 00:38:21,760 Stesso. 442 00:38:22,460 --> 00:38:23,500 Fammi indovinare, è asiatico? 443 00:38:24,200 --> 00:38:25,880 No. Lui è quello bianco. 444 00:38:26,360 --> 00:38:27,360 E' ancora più divertente. 445 00:38:30,180 --> 00:38:32,220 Sapevi che i pini sono maschi e femmina? 446 00:38:32,500 --> 00:38:33,500 No. 447 00:38:33,760 --> 00:38:34,960 Quello è un maschio o una femmina? 448 00:38:35,840 --> 00:38:39,240 In realtà, è entrambe le cose. I coni superiori sono femmine e quelli inferiori sono maschi. 449 00:38:40,360 --> 00:38:43,280 Sono gimnosperme, ma monoiche quelli. 450 00:38:44,340 --> 00:38:45,600 Non come i sidecat. 451 00:39:05,490 --> 00:39:06,490 Un trattamento speciale? 452 00:39:08,730 --> 00:39:09,730 Com'è andato il golf? 453 00:39:13,650 --> 00:39:16,470 Sai, potresti dover farti degli amici con qualcuno che non è molto interessato 454 00:39:16,470 --> 00:39:17,510 le stesse cose che ti piacciono. 455 00:39:17,890 --> 00:39:20,270 È una piccola città. Potrebbe non esserci chiunque sia interessato alle piante. 456 00:39:20,530 --> 00:39:21,388 Oh, c'è. 457 00:39:21,390 --> 00:39:22,390 Oh veramente? 458 00:39:22,450 --> 00:39:23,450 È fantastico. 459 00:39:28,350 --> 00:39:30,370 CIAO. Cavolo, non bussi? 460 00:39:30,970 --> 00:39:32,030 Cosa fai? 461 00:39:32,290 --> 00:39:33,750 Fare spazio al mio esperimento. 462 00:39:34,650 --> 00:39:38,070 Oh, vuoi venire? Ho dei giochi potremmo giocare. Mi spiace, non posso. 463 00:39:38,750 --> 00:39:40,730 Ma mi farebbe bene un aiuto. 464 00:39:41,810 --> 00:39:43,350 Non lo so. 465 00:39:43,630 --> 00:39:44,630 Qual è l'esperimento? 466 00:39:45,750 --> 00:39:46,750 Morfolium del crisantemo. 467 00:39:47,310 --> 00:39:48,950 Che cos'è? 468 00:39:49,390 --> 00:39:50,570 Ti piacciono i fiori, vero? 469 00:39:50,810 --> 00:39:51,810 Sì. 470 00:39:52,710 --> 00:39:53,990 Ok, cosa posso fare per aiutarti? 471 00:39:55,130 --> 00:39:57,290 Uhm, butta via questa roba, ok? 472 00:40:18,830 --> 00:40:19,830 Tra un minuto. 473 00:40:19,910 --> 00:40:22,170 Togli questo dal tavolo, ok? Va bene. Stai attento. 474 00:40:22,730 --> 00:40:23,730 Tre, due, uno. 475 00:40:24,450 --> 00:40:25,450 Spostalo a destra. 476 00:40:25,850 --> 00:40:32,610 Questa è scienza! 477 00:40:43,170 --> 00:40:46,110 Come mai Agnes è tornata a casa piangendo? Perché ha rovinato l'esperimento. 478 00:40:46,810 --> 00:40:49,590 Cosa intendi? Quale esperimento? Non farlo dimentica di parlare con papà delle piante. 479 00:40:49,830 --> 00:40:50,890 Mi serviranno di più. 480 00:40:51,210 --> 00:40:52,210 Molto di più. 481 00:40:59,330 --> 00:41:03,350 Dovremmo iniziare la cena? 482 00:41:04,430 --> 00:41:06,990 Sto aspettando che scarichino il lavastoviglie e cucinare la cena. 483 00:41:09,270 --> 00:41:10,790 Dobbiamo fare qualcosa per aiutarla. 484 00:41:12,090 --> 00:41:14,150 Vuoi dire che devo fare qualcosa per aiutare lei? 485 00:41:15,170 --> 00:41:16,490 Che cosa? Ho provato il golf. 486 00:41:17,510 --> 00:41:19,190 Che ha avuto tanto successo. 487 00:41:21,410 --> 00:41:24,810 Ok, um... E che mi dici di Agnes? 488 00:42:01,930 --> 00:42:02,930 Vuoi giocare a palla? 489 00:42:21,550 --> 00:42:22,550 Eccoti indietro la palla. 490 00:42:24,330 --> 00:42:25,750 Scusa se ti ho urlato contro. 491 00:42:29,050 --> 00:42:30,050 Mi ha urlato contro. 492 00:42:39,960 --> 00:42:41,980 Allora, giochiamo a palla o no? 493 00:42:47,720 --> 00:42:48,720 Due. 494 00:42:50,280 --> 00:42:52,000 Andiamo, dobbiamo batterne due. 495 00:42:52,360 --> 00:42:55,580 Dobbiamo averne almeno dieci o dodici. 496 00:42:57,120 --> 00:42:58,120 Uno. 497 00:42:59,760 --> 00:43:00,760 Due. 498 00:43:04,080 --> 00:43:06,040 Stai bene? 499 00:43:06,340 --> 00:43:07,340 Sì. 500 00:43:10,070 --> 00:43:16,530 Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, 501 00:43:16,730 --> 00:43:20,390 sette, otto, nove, dieci. 502 00:43:21,130 --> 00:43:22,130 NO! 503 00:43:24,790 --> 00:43:26,310 Agnese, è ora di andare a dormire. 504 00:43:27,230 --> 00:43:28,890 Wow, vai a letto presto. 505 00:43:29,730 --> 00:43:30,730 Sì. 506 00:43:31,150 --> 00:43:32,470 Magari possiamo giocare sabato. 507 00:43:32,890 --> 00:43:35,430 Il sabato c'è musica comunitaria. 508 00:43:35,630 --> 00:43:36,630 Che cos'è? 509 00:43:36,880 --> 00:43:39,540 È come un club per gente davvero seria cantanti. 510 00:43:39,760 --> 00:43:41,200 Potrai andare all'università. 511 00:43:42,300 --> 00:43:43,300 Ciao. 512 00:43:50,140 --> 00:43:51,140 EHI. 513 00:43:52,040 --> 00:43:57,520 Quindi io e tua madre abbiamo deciso che puoi comprare altre quattro piante. 514 00:43:58,320 --> 00:43:59,920 Sì, non è abbastanza. 515 00:44:01,080 --> 00:44:03,540 Dovrà bastare. Questo è cosa otterrai. 516 00:44:04,620 --> 00:44:05,620 Qualunque cosa. 517 00:44:06,960 --> 00:44:09,540 Non sembri molto felice della cosa. 518 00:44:10,220 --> 00:44:11,220 Felice di cosa? 519 00:44:11,460 --> 00:44:13,020 Ragazzi, state discutendo di me? 520 00:44:16,280 --> 00:44:18,340 Bene, posso avere un ringraziamento? Grazie. 521 00:44:57,550 --> 00:45:01,290 Signorina G, ho letto tutti i piani. Vado per organizzare l'esperimento questo fine settimana. 522 00:45:01,610 --> 00:45:04,370 Bene. Sei mai stato in un vero laboratorio? prima? 523 00:45:05,810 --> 00:45:09,350 Dovresti venire all'università questo fine settimana. Ti farò fare un giro. Ci siamo 524 00:45:09,350 --> 00:45:10,350 Arciere. 525 00:45:11,330 --> 00:45:13,650 Indica qualsiasi posizione. Mamma, devo esserlo da qualche parte domani. 526 00:45:13,910 --> 00:45:15,050 Sì, ero da un amico. 527 00:45:15,550 --> 00:45:16,850 Ho bisogno che tu mi accompagni. 528 00:45:17,310 --> 00:45:18,370 Scusa, puoi darmi un secondo? 529 00:45:19,390 --> 00:45:20,390 Ciao? 530 00:45:22,250 --> 00:45:23,250 Sì. 531 00:45:23,570 --> 00:45:24,570 Mi dispiace. 532 00:45:32,810 --> 00:45:34,090 Allora dove sto guidando di nuovo qui? 533 00:45:34,530 --> 00:45:38,090 È come un'opportunità speciale per i bambini che amano le piante. 534 00:45:38,750 --> 00:45:39,750 Che cos'è questo? 535 00:45:42,530 --> 00:45:44,870 Hai speso 400 dollari per le piante? 536 00:45:45,990 --> 00:45:47,590 Cal, non va bene. 537 00:45:48,630 --> 00:45:50,730 Mi dispiace. Pensavo che aveste detto "io". potrebbe. 538 00:45:50,990 --> 00:45:53,010 Cosa ti fa pensare di poterlo fare alle sue spalle? 539 00:45:53,290 --> 00:45:57,910 Mamma, è solo che... non sapevo che lo fosse sarà un tale... Sei in punizione 540 00:45:57,910 --> 00:45:58,910 piante. NO! 541 00:45:59,030 --> 00:46:01,110 Mamma! Non mi interessa cosa fai con il tuo tempo. 542 00:46:01,470 --> 00:46:05,630 Nessun piano per due settimane. Aspetta, quindi lo sei non mi accompagna? No, non sto guidando 543 00:46:05,630 --> 00:46:06,630 tu. Sei in punizione. 544 00:46:07,930 --> 00:46:09,690 Sei la persona più cattiva del mondo. 545 00:46:09,970 --> 00:46:10,868 Fidati di me. 546 00:46:10,870 --> 00:46:13,230 Non sono cattivo. So di cosa si tratta mi piace avere una mamma cattiva. 547 00:46:13,470 --> 00:46:15,510 Devi imparare che la menzogna ha conseguenze. 548 00:46:19,030 --> 00:46:20,610 Vai a mettere le piante nel capannone. 549 00:46:20,830 --> 00:46:21,569 Non morire. 550 00:46:21,570 --> 00:46:23,670 E' questo quello che vuoi? Mettili nel capannone. 551 00:46:49,960 --> 00:46:52,480 Guarda quello. Oh, Callie era così piccola. 552 00:46:56,060 --> 00:46:57,780 Odio essere il cattivo. 553 00:47:00,340 --> 00:47:02,380 Penso che tu abbia fatto quello che dovevi fare. Sopravviverà. 554 00:47:03,540 --> 00:47:06,200 Dovrei semplicemente mettere questi... Sì, tu mettili semplicemente lì. sì, 555 00:47:07,440 --> 00:47:11,220 a casa le piante erano libere. Lei ho appena preso i suoi attrezzi, sono andata a scavare 556 00:47:11,220 --> 00:47:12,220 li nel bosco. 557 00:47:13,120 --> 00:47:14,680 Non è solo una questione di carte di credito. 558 00:47:17,120 --> 00:47:18,180 Lo so, ma... 559 00:47:20,200 --> 00:47:21,400 Prima o poi si farà degli amici. 560 00:47:21,820 --> 00:47:22,820 Lo farà? 561 00:47:24,720 --> 00:47:26,020 Non sei la sua gente. 562 00:47:29,140 --> 00:47:36,020 La risposta è sì. Te l'ho detto come a 563 00:47:36,020 --> 00:47:37,020 mille volte. 564 00:47:48,650 --> 00:47:51,670 vuoi unirti alla musica della comunità ma tu non voglio cantare. 565 00:47:51,930 --> 00:47:52,930 Dai. 566 00:48:57,610 --> 00:49:00,650 Non posso occuparmi delle piante, quindi ho detto ad Agnes di andare a lezione di musica con lei. Aspettare. 567 00:49:01,590 --> 00:49:02,710 Ti piace la musica, però? 568 00:49:03,130 --> 00:49:04,130 SÌ. 569 00:49:22,890 --> 00:49:23,890 Qual è la tua canzone preferita? 570 00:49:24,480 --> 00:49:28,320 Oh mio Dio, devo pensarci. Forse Guerra di Katy Perry. 571 00:49:28,580 --> 00:49:30,060 Posso cantare la mia canzone preferita, per favore? 572 00:49:30,280 --> 00:49:33,620 Ok, la mia canzone preferita, sai? Tu conosci la vecchia canzone del 2019? 573 00:49:33,900 --> 00:49:37,020 Sì, quindi la mia canzone preferita è Lost Boy dei Ruta. 574 00:49:39,800 --> 00:49:40,860 Immagino che Rue sia fuori. 575 00:49:42,920 --> 00:49:43,920 Pronto? 576 00:49:51,340 --> 00:49:52,680 In che gruppo sei? 577 00:49:52,940 --> 00:49:53,940 Quattro. 578 00:49:54,570 --> 00:49:55,570 Sono nel girone B. 579 00:49:56,550 --> 00:49:57,670 Bene, va bene. 580 00:49:57,930 --> 00:49:59,090 Vieni a trovarmi a pranzo. 581 00:51:25,820 --> 00:51:26,820 EHI. 582 00:51:27,660 --> 00:51:29,360 Ehi, non puoi essere lì. 583 00:51:29,920 --> 00:51:31,220 Ehi, Jim. 584 00:51:31,540 --> 00:51:32,540 Jim, va bene. 585 00:51:32,700 --> 00:51:33,700 Lei è con me. 586 00:51:35,600 --> 00:51:36,600 Va bene. 587 00:51:38,860 --> 00:51:40,580 È davvero fantastico. 588 00:51:45,640 --> 00:51:46,640 Vieni qui. 589 00:51:52,740 --> 00:51:53,740 380. 590 00:51:54,510 --> 00:51:58,930 1 .000 specie di piante da fiore, e negli ultimi 100 milioni di anni, forse 591 00:51:58,930 --> 00:52:03,730 200 milioni, hanno tutti trovato il modo di farlo adattarsi e sopravvivere. 592 00:52:08,210 --> 00:52:12,270 E non capiamo il 99% di come fanno fallo. 593 00:52:14,370 --> 00:52:16,290 Ecco perché dobbiamo aumentare conoscenza. 594 00:52:18,570 --> 00:52:20,710 Che cosa? E' una pianta pittorica. 595 00:52:21,430 --> 00:52:22,850 Li ho visti solo su YouTube. 596 00:52:24,330 --> 00:52:27,010 Alcune formiche rubarono il nettare da una brocca pianta e la portò a casa. 597 00:52:27,590 --> 00:52:31,490 E poi, come un gruppo di altre formiche, è tornato e ha annegato il liquido della pianta 598 00:52:31,490 --> 00:52:32,490 e sono stato digerito. 599 00:52:33,130 --> 00:52:34,550 Una trappola a trappola. 600 00:52:36,610 --> 00:52:37,610 Piuttosto buono. 601 00:52:38,890 --> 00:52:42,330 Non solo la terminologia, ma hai a discreta comprensione del sottostante 602 00:52:42,330 --> 00:52:43,490 processi biologici. 603 00:52:49,170 --> 00:52:51,470 A volte ho la sensazione che le piante siano qualcosa di più interessante delle persone. 604 00:52:52,270 --> 00:52:53,270 Sono. 605 00:52:54,160 --> 00:52:55,560 Mia madre non la pensa così. 606 00:52:56,440 --> 00:52:57,460 Il mio non fa nessuna delle due cose. 607 00:53:05,980 --> 00:53:07,220 Qual è l'esperimento? 608 00:53:08,580 --> 00:53:13,020 Stiamo osservando come cambiano i batteri in base all'approvvigionamento idrico della pianta. 609 00:53:13,240 --> 00:53:15,760 Quindi quella piscina lì in mezzo? 610 00:53:17,860 --> 00:53:20,700 C'è un intero ecosistema di insetti. 611 00:53:22,060 --> 00:53:24,680 girini e piccoli granchi che vivono al suo interno. 612 00:53:25,520 --> 00:53:28,340 Mi chiedo se quei ragazzi sappiano di esserlo uscire su una pianta. 613 00:53:29,740 --> 00:53:31,340 Non sono diversi da noi, davvero. 614 00:53:32,820 --> 00:53:34,780 Siamo tutti solo ospiti nel mondo di piante. 615 00:54:03,339 --> 00:54:04,620 Scusa, ho troppo da fare. 616 00:54:34,370 --> 00:54:35,410 Avremo bisogno del tuo seminterrato. 617 00:54:37,230 --> 00:54:38,230 Ecco, puoi aiutarmi? 618 00:56:04,330 --> 00:56:05,790 Sono le 5 del mattino Cosa fai? 619 00:56:06,030 --> 00:56:07,110 Sto preparando il caffè. 620 00:56:08,210 --> 00:56:09,210 Perché? 621 00:56:14,110 --> 00:56:15,110 Ehi. 622 00:56:15,710 --> 00:56:17,850 Non preoccuparti. È a metà strada. 623 00:56:18,370 --> 00:56:19,370 Ne mancano solo altri due. 624 00:56:19,770 --> 00:56:21,270 Sei radicato dalle piante. 625 00:56:23,190 --> 00:56:24,910 Beh, non posso fermare l'esperimento adesso. 626 00:56:26,130 --> 00:56:27,210 Non è questo il punto. 627 00:56:28,050 --> 00:56:29,630 Il punto è che sei in punizione. 628 00:56:30,030 --> 00:56:31,370 Ho solo bisogno di un altro paio di settimane. 629 00:56:32,490 --> 00:56:33,490 Penso. 630 00:56:35,210 --> 00:56:38,070 Sono esausto. Non puoi continuare a svegliarti alle 5 del mattino Devo. 631 00:56:38,610 --> 00:56:39,610 Perché? 632 00:56:40,850 --> 00:56:41,930 Perché è così che stanno le cose. 633 00:56:42,210 --> 00:56:44,550 O lo fai bene o tutto l'esperimento è nullo. 634 00:56:46,450 --> 00:56:47,630 Chi noterà la differenza? 635 00:56:47,990 --> 00:56:48,990 Il mio insegnante di scienze. 636 00:56:50,210 --> 00:56:51,210 E lo farò. 637 00:56:58,790 --> 00:56:59,790 Va bene. 638 00:57:00,750 --> 00:57:01,750 Lascia che li aiuti. 639 00:57:08,430 --> 00:57:09,430 Cosa sono questi? 640 00:57:41,610 --> 00:57:43,190 Oh mio Dio, ha funzionato davvero. 641 00:57:43,710 --> 00:57:44,710 Cal. 642 00:57:45,050 --> 00:57:46,250 Cal. Che cosa? 643 00:57:46,810 --> 00:57:50,310 Guarda cosa è successo l'ultima volta nel seminterrato notte. Sono fioriti! Oh, mio Dio, loro 644 00:57:50,310 --> 00:57:51,310 fiorito. Aspettare. 645 00:58:11,920 --> 00:58:12,920 La signorina G. 646 00:58:14,980 --> 00:58:16,560 Callie. Le nove ore fiorirono. 647 00:58:16,980 --> 00:58:17,980 OH. 648 00:58:18,300 --> 00:58:19,300 Quanti giorni? 649 00:58:19,740 --> 00:58:20,740 Diciannove. 650 00:58:21,120 --> 00:58:22,120 Impressionante. 651 00:58:23,600 --> 00:58:26,040 E le otto ore? Questo è il interessante. 652 00:58:26,320 --> 00:58:27,320 Sta ancora andando. 653 00:58:28,700 --> 00:58:31,760 E stai tenendo traccia dei dati? 654 00:58:32,040 --> 00:58:35,180 Sì. Dovresti venire sabato e controllalo. 655 00:58:38,940 --> 00:58:39,940 Sabato non funzionerà. 656 00:58:41,560 --> 00:58:43,580 Oppure potrei mostrarti la mia configurazione. 657 00:58:45,460 --> 00:58:47,580 Non lo so, Callie. Non so cosa per dirtelo. 658 00:58:48,740 --> 00:58:50,380 Beh, forse la prossima settimana. 659 00:58:51,200 --> 00:58:52,920 O dopo le fioriture di otto ore. 660 00:58:59,760 --> 00:59:00,760 Occuparsi. 661 00:59:45,550 --> 00:59:46,810 Lo stai facendo troppo duramente. 662 00:59:47,310 --> 00:59:48,310 No, non lo sono. 663 00:59:58,470 --> 01:00:01,530 Allora, cosa ha detto la signorina G? 664 01:00:02,050 --> 01:00:03,770 Era tipo totalmente divertita? 665 01:00:04,030 --> 01:00:05,030 No. 666 01:00:05,410 --> 01:00:06,410 Non lo so. 667 01:00:06,690 --> 01:00:08,030 Guarda, cosa ha detto? 668 01:00:08,850 --> 01:00:11,270 Ascolta, non puoi provare nulla con uno crisantemo. 669 01:00:12,170 --> 01:00:13,930 Ma ne abbiamo tipo dieci. 670 01:00:14,760 --> 01:00:17,400 Sul serio, Agnese? Dopo tutto questo tempo? 671 01:00:18,980 --> 01:00:21,460 Che cosa? Ne abbiamo 20! 672 01:00:23,260 --> 01:00:24,260 Kelly! 673 01:00:40,380 --> 01:00:42,820 Ehi, taglia il nastro. 674 01:01:03,470 --> 01:01:04,470 Stai bene? 675 01:01:52,690 --> 01:01:55,690 Ehi, lo so, è stata dura. 676 01:01:57,730 --> 01:02:02,750 Adoro quanto ami le piante, ma Anche le persone sono importanti, Cal. Oh mio Dio 677 01:02:02,850 --> 01:02:03,850 Mamma! 678 01:02:09,510 --> 01:02:12,370 Guarda, ci sono stato. 679 01:02:12,990 --> 01:02:17,890 So quanto sia difficile crearne di nuovi amici, soprattutto quando sei l'unico 680 01:02:17,890 --> 01:02:18,890 uno... 681 01:02:23,120 --> 01:02:24,120 Devi ancora provarci. 682 01:02:39,500 --> 01:02:40,640 Agnese? Agnese? 683 01:02:40,900 --> 01:02:42,100 Niente spaventi in macchina, ok? 684 01:02:43,780 --> 01:02:46,720 Callie, non preoccuparti. Non inizieranno a prove senza di te. 685 01:02:56,880 --> 01:02:59,920 Vado alle prove, ok? Devo trova la signorina Jean. 686 01:03:00,140 --> 01:03:01,820 Vai a sentire la musica, Agnes. 687 01:03:02,360 --> 01:03:03,360 Kat! 688 01:03:03,860 --> 01:03:05,620 Fanculo! Verrò con te. 689 01:03:21,080 --> 01:03:24,100 Sei sicuro che ci sia permesso... Wow. 690 01:03:24,680 --> 01:03:26,160 Esiste un lavoro D? 691 01:03:27,350 --> 01:03:28,350 Che succede, ragazzi? 692 01:03:28,750 --> 01:03:29,910 Uh... hai perso? 693 01:03:30,570 --> 01:03:32,250 Ehi, tu, vieni qui. Vieni qui. 694 01:03:32,950 --> 01:03:33,950 Mi ricordo di te. 695 01:03:35,650 --> 01:03:38,170 Ragazzi, non dovreste essere qui. Andiamo, devi andare. 696 01:03:38,770 --> 01:03:40,590 Signorina, mi ha invitato lei. Ne dubito. 697 01:03:41,370 --> 01:03:43,030 Perché? Perché se n'è andata. 698 01:03:43,570 --> 01:03:45,310 Andato? Cosa intendi con "andato"? 699 01:03:46,310 --> 01:03:47,870 Se n'è andata. Ha accettato un altro lavoro. 700 01:03:53,950 --> 01:03:55,030 Ha lasciato un biglietto? 701 01:03:55,510 --> 01:03:56,510 Per chi? 702 01:03:58,160 --> 01:04:01,500 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. 703 01:04:02,100 --> 01:04:03,980 Vieni qui. Yo, dove sono i tuoi genitori? 704 01:04:04,820 --> 01:04:06,620 Senti, devo chiamare? sicurezza su di te? 705 01:04:08,380 --> 01:04:09,820 Aspetta, aspetta, ehi. 706 01:04:16,440 --> 01:04:17,520 Andiamo, dove sei andato? 707 01:04:17,800 --> 01:04:19,380 Non dovresti essere qui. 708 01:04:21,460 --> 01:04:22,460 EHI. 709 01:04:24,460 --> 01:04:25,460 Dai. 710 01:04:32,750 --> 01:04:33,750 Li stiamo lasciando cadere. 711 01:04:34,230 --> 01:04:35,690 Vedi, questo è l'esperimento. 712 01:04:36,030 --> 01:04:39,270 Alla fine, impareranno che non è così una minaccia e smetteranno di chiudersi. 713 01:04:41,250 --> 01:04:42,310 Mamosi può imparare. 714 01:04:42,530 --> 01:04:44,370 È così meschino. 715 01:04:44,810 --> 01:04:46,710 Ehi, non toccarlo. 716 01:04:49,450 --> 01:04:50,450 ehi, 717 01:04:55,850 --> 01:04:56,850 Papà. 718 01:04:57,030 --> 01:04:59,230 Dovevi venirmi a prendere. 719 01:05:29,070 --> 01:05:32,230 Penso che nostro figlio abbia ufficialmente perso controllo. 720 01:05:32,690 --> 01:05:33,690 Mmm-hmm. 721 01:05:36,050 --> 01:05:40,290 Ti ricordi cosa ha detto quel ragazzo? noi? Qualunque sia lo specialista 722 01:05:40,350 --> 01:05:42,030 tuo figlio starà bene, ma come... adulto? 723 01:05:43,230 --> 01:05:45,270 Sono solo le scuole medie e superiori farà schifo? 724 01:05:45,530 --> 01:05:48,050 Sì, è fantastico, il momento in cui tutti cercano di integrarsi. 725 01:05:49,050 --> 01:05:51,690 E allora, sarà semplicemente infelice per i prossimi sei anni? 726 01:06:07,540 --> 01:06:08,540 Callie. 727 01:06:09,780 --> 01:06:10,780 Callie. 728 01:06:11,380 --> 01:06:14,020 Non è colpa mia. Dovevo dirlo a un adulto -up. 729 01:06:18,340 --> 01:06:21,540 Perché sei così cattivo con me? Sono gentile con tu. 730 01:06:27,860 --> 01:06:28,860 Cal. 731 01:06:31,000 --> 01:06:32,760 Grazie, Brian. Mi dispiace tanto. 732 01:06:32,980 --> 01:06:33,980 Non è un problema. 733 01:06:34,620 --> 01:06:36,080 Davvero, mi dispiace davvero. 734 01:06:38,570 --> 01:06:42,130 Già, forse di' a Callie di darglielo un po' di spazio, ok? 735 01:06:42,930 --> 01:06:44,510 Sicuro. Ovviamente. 736 01:06:46,790 --> 01:06:48,230 Callie, fermati. 737 01:06:49,670 --> 01:06:51,550 Callie. Callie, fermati. 738 01:06:52,150 --> 01:06:53,150 Callie, fermati! 739 01:06:53,550 --> 01:06:57,390 Che diavolo sta succedendo? Tu sei intrufolarsi in un laboratorio scientifico? Non lo ero 740 01:06:57,390 --> 01:06:59,130 furtivo! Beh, non l'avevi fatto permesso. 741 01:06:59,530 --> 01:07:01,950 Volevo solo vederla. È quello a crimine o qualcosa del genere? 742 01:07:02,270 --> 01:07:04,550 Voglio dire, non è che l'abbia detto a nessuno stava lasciando la città! 743 01:07:05,170 --> 01:07:06,490 Ehi, Callie? 744 01:07:26,510 --> 01:07:30,470 E dopo che ti sarai calmato, devi farlo chiedi scusa ad Agnese. Agnese sta bene. 745 01:07:30,770 --> 01:07:31,790 No, non lo è. 746 01:07:32,450 --> 01:07:35,310 Non ti è permesso giocare con lei più. Lo capisci? 747 01:07:35,510 --> 01:07:37,630 E per cosa? Un supplente? 748 01:07:37,910 --> 01:07:39,330 Non è solo una supplente. 749 01:07:39,570 --> 01:07:42,130 Lei è l'unica persona che in realtà mi capisce. 750 01:09:33,229 --> 01:09:34,229 Dammi solo un secondo. 751 01:09:35,029 --> 01:09:37,670 Ok, inizieremo da qui, ma quanti abbiamo? Ne abbiamo molti. 752 01:09:38,069 --> 01:09:39,069 Sì. 753 01:09:39,330 --> 01:09:42,890 Sei sicuro di non voler, tipo, disegnare tiralo fuori e assicurati... Aspetta un secondo, 754 01:09:42,970 --> 01:09:49,130 noi semplicemente... È incredibile quanto sia facile siamo ingannati. 755 01:09:51,029 --> 01:09:53,170 Vediamo il mondo vegetale in termini umani. 756 01:09:54,770 --> 01:09:55,770 Individualistico. 757 01:09:56,010 --> 01:09:57,010 Competitivo. 758 01:09:57,470 --> 01:09:58,470 Implacabile. 759 01:10:00,330 --> 01:10:03,610 rete infinitamente più sofisticata questo è il suo segno distintivo. 760 01:10:05,110 --> 01:10:09,110 Lo vedi quando scopri qualcosa come le betulle e gli abeti. 761 01:10:09,550 --> 01:10:15,530 Due specie completamente diverse che non lo fanno semplicemente coesistere, ma vivere in comunità con 762 01:10:15,530 --> 01:10:16,530 l'un l'altro. 763 01:10:16,870 --> 01:10:22,070 Che utilizzano sofisticate micorrize reti per prendersi cura l'uno dell'altro e 764 01:10:22,070 --> 01:10:26,970 comunicare. Che sono andati ben oltre dare priorità alla sopravvivenza dell’individuo 765 01:10:26,970 --> 01:10:31,590 per ottenere un risultato sorprendentemente complesso e Bella interdipendenza. 766 01:10:34,730 --> 01:10:40,330 E poi è assolutamente ovvio che noi fissalo ogni giorno. Il 767 01:10:40,330 --> 01:10:43,850 interconnessione della biodiversità che ci circonda. 768 01:10:44,650 --> 01:10:49,130 Il sistema di scambio ecologico e equilibrio. 769 01:10:52,830 --> 01:10:55,310 E ti chiedi come non l'hai mai visto prima. 770 01:11:11,370 --> 01:11:12,370 Ehi, ragazzino. 771 01:11:14,330 --> 01:11:15,610 A cosa stai pensando? 772 01:11:17,170 --> 01:11:18,330 Solo un esperimento. 773 01:11:20,490 --> 01:11:22,550 OH. Di cosa si tratta? 774 01:11:25,130 --> 01:11:26,790 Radici dell'albero. Te l'ho già detto. 775 01:11:28,950 --> 01:11:29,950 Va bene. 776 01:11:30,590 --> 01:11:34,770 Beh... perché non me lo ricordi? 777 01:11:36,150 --> 01:11:38,150 Hanno scoperto che le radici degli alberi lo sono interconnesso. 778 01:11:38,750 --> 01:11:40,450 Che condividono tra le specie. 779 01:11:42,730 --> 01:11:43,910 È molto bello. 780 01:11:44,850 --> 01:11:46,290 Non capisco. 781 01:11:50,750 --> 01:11:51,750 EHI. 782 01:11:53,210 --> 01:11:54,290 Lo so. 783 01:11:55,930 --> 01:11:59,790 È così difficile quando perdi quello amico che ti capisce. 784 01:12:40,970 --> 01:12:41,970 Ehilà. 785 01:12:42,770 --> 01:12:43,970 Ehi, come va? 786 01:12:44,470 --> 01:12:45,470 Bene. 787 01:12:46,850 --> 01:12:48,350 So che è imbarazzante. 788 01:12:48,670 --> 01:12:52,410 Voglio dire, mio figlio ha fatto entrare tuo figlio in classifica ed entrare. 789 01:12:52,750 --> 01:12:54,230 Sì, sì, l'ha fatto. 790 01:12:54,630 --> 01:12:56,650 Mi dispiace davvero. 791 01:12:59,550 --> 01:13:03,570 Non lo so. Voglio dire, speravo, e se sei d'accordo, potrebbero farlo 792 01:13:03,570 --> 01:13:05,830 magari giocare di nuovo insieme in cortile. 793 01:13:06,490 --> 01:13:08,150 Solo il cortile, sai? 794 01:13:08,950 --> 01:13:11,630 Non sono sicuro di quanti guai potrebbero entra proprio di fronte a noi. 795 01:13:25,030 --> 01:13:27,070 Ehi, Brian dice che puoi giocare. 796 01:13:29,190 --> 01:13:30,190 Che cos'è? 797 01:13:31,270 --> 01:13:32,370 Lei non vuole. 798 01:13:33,250 --> 01:13:34,410 Vai a parlarle e basta. 799 01:13:35,490 --> 01:13:36,490 Cosa dirò? 800 01:13:37,290 --> 01:13:38,290 Lo scoprirai. 801 01:13:39,560 --> 01:13:40,560 Non posso. 802 01:13:43,920 --> 01:13:48,980 Ehi, tutto quello che posso fare è aiutarti nel il più piccolo pezzettino. Tutto il resto lo è 803 01:13:48,980 --> 01:13:49,980 a te. 804 01:13:50,160 --> 01:13:51,440 Sei l'unico a farlo, ok? 805 01:14:12,560 --> 01:14:13,560 Ehi, Agnese. 806 01:14:16,080 --> 01:14:17,760 Hai fatto davvero un ottimo lavoro con il tuo giardino. 807 01:14:19,360 --> 01:14:20,360 Mi sono fatto aiutare. 808 01:14:26,700 --> 01:14:27,860 Mi dispiace, Agnese. Sto bene. 809 01:15:36,780 --> 01:15:42,160 EHI. Quindi, um... stavo pensando... 810 01:15:42,160 --> 01:15:46,460 Forse potremmo piantare Mabel laggiù. 811 01:15:49,800 --> 01:15:50,980 Solo fino all'inverno. 812 01:15:51,480 --> 01:15:52,840 Poi dovremmo rinvasarla. 813 01:15:58,820 --> 01:15:59,920 Ma Mabel era tua. 814 01:16:24,110 --> 01:16:26,010 Ho un sacco di fiori da piantare. 815 01:16:28,610 --> 01:16:29,610 Vuoi aiutare? 816 01:16:39,510 --> 01:16:40,510 Va bene. 817 01:16:42,650 --> 01:16:43,650 Va bene. 818 01:16:45,270 --> 01:16:49,350 Mi occuperò io dell'acqua. So che. 819 01:16:55,620 --> 01:17:02,560 oh Dio oh guarda questo oh whoa 820 01:17:02,560 --> 01:17:08,780 è così bello, anche se aspetta, vado mostrarti qualcosa, ok 821 01:17:32,010 --> 01:17:35,330 Sii più colorato di quanto dici. 822 01:17:37,070 --> 01:17:43,750 Il cardinale ha detto, non è una bugia, ma ora devi arrenderti. 823 01:17:44,950 --> 01:17:51,650 La tempesta si è abbattuta su di te proprio così era la fine. Hai coperto 824 01:17:51,650 --> 01:17:52,830 la tua testa. 825 01:17:53,690 --> 01:17:58,130 Il volto di un agente è emozionante può essere. 826 01:18:53,520 --> 01:18:55,320 Correzioni dove potresti averlo